"The Crisis of Comparative Literature." In Werner P. Friederich, ed., Proceedings of the 2d Congress of the International Comparative Literature Association, Chapel Hill, North Carolina, September 8-12, 1958, Vol. 1: Comparative Literature, pp. 149-159. UNC Studies in Comparative Literature, 23- 24. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1959.
See Concepts of Criticism ( 1963), #1,"The Name and Nature of Comparative Literature," pp. 1-36.
"German translation by Siegurd Burckhardt of `The Crisis of Comparative Literature' ( 1959)." Wirkendes Wort ( 1959), 9: 148-156.
Geschichte der Literaturkritik 1750-1830. Darmstadt: Hermann Luchterland Verlag, 1959.
German translation by Edgar and Marlene Lohner of A History of Modern Criticism 1750- 1950. Vol. 1: The Later Eighteenth Century. Vol. 2: The Romantic Age ( 1955).
"Die Hauptstromungen der Literaturkritik des 20. Jahrunderts." Studium Generale ( 1959), 12: 717-726.
An early version of "The Main Trends of Twentieth-Century Criticism" ( 1961).
"Hippolyte Taine's Literary Theory and Criticism." Criticism (Winter 1959), 1(1): 1-18.
"Hippolyte Taine's Literary Theory and Criticism (Conclusion)." Criticism (Spring 1959), 1(2): 123-138.
For this and the previous item see A History of Modern Criticism 1750- 1950. Vol. 4: The Later Nineteenth Century ( 1965), #2, pp. 27-57.
Historia de la critica moderna 1750- 1950. Vol. 1. Madrid: Editorial Gredos, 1959.
Spanish translation by J. C. Cayol de Bethencourt of A History of Modern Criticism 1750- 1950. Vol. 1: The Later Eighteenth Century ( 1955).
(With Austin Warren.) Korean translation by Chule Paik and Kim Byung-Chul of Theory of Literature ( 1949). Seoul: Shinku Moonhwa, 1959.
(With Austin Warren.) Teoria literaria. 2d rev. ed. Translated by José M.a Gimeno Capella. Introduction by Damaso Alonso. Madrid: Editorial Gredos, 1959.
See Teoria Literaria ( 1953).
(With Austin Warren.) Theorie der Literatur. Bad Homburg vor der Höhe: Hermann Gentner Verlag, 1959.
German translation by Edgar and Marlene Lohner of Theory of Literature ( 1949).