"Alexander Veselovsky." Introductory note preceding Veselovsky's "On the Methods and Aims of Literary History as a Science." Yearbook of Comparative and General Literature ( 1967), 16: 33.
"Begriff und Idee der Vergleichenden Literaturwissenschaft." Arcadia ( 1967), 2(3): 229-247.
German translation by René Wellek of "The Name and Nature of Comparative Literature" ( 1968).
"The Concept of `Romanticism' in Literary History." In Anthony Thorlby, ed., The Romantic Movement, pp. 2834. London: Longmans, 1967.
See "The Concept of `Romanticism' in Literary History" ( 1949).
"Definizione e natura della letteratura comparata." Belfagor (March 31, 1967), 22(2): 125-151.
Italian translation by Rosa Maria Colombo of "The Name and Nature of Comparative Literature" ( 1968).
"French `Classicist' Criticism in the Twentieth Century." Yale French Studies ( 1967), 38: 47-71.
Issue entitled "The Classical Line: Essays in Honor of Henry Peyre."
"Genre Theory, the Lyric and Erlebnis." In Herbert Singer and Benno von Wiese, eds., Festschrift für Richard Alewyn, pp. 392-412. Cologne & Graz: Bohlau, 1967.
See Discriminations ( 1970), #9, pp. 225-252.
Historia da critica moderna. Vol. 1: Seculo XVIII. Vol. 2: O Ramantismo. Sao Paulo: Herder, 1967.
Portuguese translation by Livio Xavier of A History of Criticism 1750- 1950. Vol. 1: The Later Eighteenth Century. Vol. 2: The Romantic Age ( 1955).
"Literary Scholarship." In Merle Curti, ed., American Scholarship in the Twentieth Century, pp. 111-145, 221-229. New York: Russell and Russell, 1967.
See "Literary Scholarship" ( 1953).
Litteraturteori. Foreword by Thure Stenström. Stockholm: Bökförlaget Aldus/Bonniers, 1967.
Swedish translation by Maj Fresch of Theory of Literature ( 1949).
"Masaryk, Thomas Garrigue." In Paul Edwards, ed., The Encyclopedia of Philosophy. Vol. 5, pp. 176-177. New York: Macmillan, 1967.
"New Czech Books on Literary History and Theory." Slavic Review (June 1967), 26(2): 295-301.
"On Rereading I.A. Richards." Southern Review (Summer 1967), 3(3): 533-554.
"The Poet as Critic, the Critic as Poet, the Poet-Critic." In Frederick P. W. McDowell, ed., The Poet as Critic, pp. 92-107. Papers presented at a Conference held October 28-30, 1965, sponsored by the Iowa Center for Modern Letters, University of Iowa. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1967.
See Discriminations ( 1970), #10, pp. 253-274.
"Social and Aesthetic Values in Russian Nineteenth-Century Literary Criticism: Belinskii, Chernyshevskii, Dobroliubov, Pisarev." In Ernest J. Simmons, ed., Continuity and Change in Russian and Soviet Thought, pp. 381-397. New York: Russell & Russell, 1967.
See "Social and Aesthetic Values in Russian Nineteenth- Century Literary Criticism" ( 1955).
(With Austin Warren.) Teoria Literaturii. Introduction by Sorin Alexandrescu. Bucharest: Editura Pentru, Literaturà Universala, 1967.
Romanian translation by Rodica Trinis of Theory of Literature ( 1949).
(With Austin Warren.) Torat Hagifrut. Tel Aviv: Yachdav United Publishers, 1967.
Modern Hebrew Jonathan Ratogh translation of Theory of Literature ( 1949).
"Why Read E. T. A. Hoffmann?" Midway (June 1967), 8: 49-56.