Eddie Yeghiayan
"Aitmatow, Puschkin und die shakespearesche Völkerverständigung." Sinn und Form ( 1977), 29(5): 1083-1099.
"Allen Ginsberg und das geschlagene Glück Amerikas: Beat-Lyrik zwischen Anarchie und Engagement." Sinn und Form ( 1965), 17(5): 718-732.
Edited (with others.) Amerikanische Literaturkritik im Emgagement: Beitrage zur marxistlichen Literaturtheorie und Literaturgeschichte . Berlin: Akademie, 1978.
Edited. Der amerikanische Roman 1880-1940: Repräsentation und Authorisation in der Moderne . Berlin & Weimar: Aufbau. Forthcoming.
"Antiker Mimus und Shakespeare-Theater: Vergleichbare Strukturen ihrer Dramaturgie und Narren-Komik." In Horst Meller and Hans-Joachim Zimmermann, eds., Lebende Antike: Symposiom für Rudolf Sühnel , pp. 181-196. Berlin: Schmidt, 1967.
"`Appropriation' and Modern History in Renaissance Prose Narrative." New Literary History (Spring 1983), 14(3): 459-495.
"Autorität der Zeichen versus Zeichen der Autorität: Statussymbol und Repräsentationsproblematik in König Lear ." Orbis Litterarum ( 1987), 42(3-4): 221-235.
"`Autoritat' zwischen Zeichen und Macht in König Lear ." In Brunhild de la Motte, ed., Literarische Diskurse und historischer Prozess: Beiträge zur englischen und amerikanisch en Literatur und Geschichte , pp. 5-19. Potsdam: GDR, 1988.
Authority, Ideology and the Uses of Representation in Modern American Fiction . New York: Oxford University Press. Forthcoming.
(with others.) "Avantgarde--Arbeiterklasse--Erbe: Gespräch zu Peter Weiss' Die Ästhetik des Widerstands ." Sinn und Form (January-February 1984), 36(1): 68-97.
"Beyond Formalism? Recent American Criticism and the Sense of History." Philologica Pragensia ( 1977), 20(1): 51-66.
"Bifold Authority in Shakespeare's Theatre." Shakespeare Quarterly (Winter 1988), 39(4): 401-417.
"Das Bundschuhmotiv (`clouted shoon') bei Shakespeare: Zu einer neuen Quelle der Jack-Cade-Szenen in Heinrich V I." In Aspekte der englischen Forschung in der DDR: Martin Lehne rt zum 65. Geburtstag , pp. 21-32. Berlin: Akademie, 1976.
"Change and Growth in Renaissance Fiction and Drama." In Bela Kopeczi and Gyorgi M. Vajda, eds., Actes du VIIIe Congrès de l'Association Internationale de Litterature Comparée/Proceedings of the 6 th Congress of the International Comparative Literature Association , pp. 53-60. Budapest: Akademiai Kiado, 1976. Stuttgart: Bieber, 1980.
"The Concept of Tradition Reconsidered." Yearbook of Comparative and General Literature ( 1974), 23:29-41.
"Critical Realism in Hemingway's A Farewell to Arms : Postructuralist Theory and the Problem of Representation." In Günther Klotz, ed., American Literature and the Contemporary Ideological Struggle: The Novel between the World Wars , pp. 32-41. Proceedings of a Conference held October 22-25, 1984, in East Berlin. Potsdam: Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam, 1986.
Daniel Defoe: Eine Einführung in das Romanwerk . Halle: Niemeyer, 1962.
"Le Déclin de la scène `indivisible' élisabéthaine: Baumont, Fletcher et Heywood." In Jean Jacquot, et al., eds., Dramaturgie et société: Rapports entre l'oeuvre th&eac ute;âtrale, son intérpretation et son public aux XVIe et XVIIe siècles , pp. 814-827. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1968.
"Defoe: Robinson Crusoe." In Franz K. Stanzel, ed., Der englische Roman: Vom Mittelalter zur Moderne , Vol. 1, pp. 108-143. Düssseldorf: Bagel, 1969.
(with Wilhem Girnus.) "Diskussion um Plenzdorf." Sinn und Form ( 1973), 25:219-252.
Drama und Wirklichkeit in der Shakespearezeit: Ein Beitrag zur Entwickungsgeschichte des elisabethanischen Theaters . Halle: Niemeyer, 1958.
Edited, with an Introduction. Dramen der Shakespearezeit . Leipzig: Dieterich; Bremen: Schünemann, 1964. Introduction "Das Theater der Shakespearezeit."
"Eigenes und Fremdes in Hamlet : Zur Inszenierung der Berliner Volksbühne." Shakespeare Jahrbuch ( 1978), 114:87-91.
"Erwiderung." Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistic ( 1979), 27(3): 258-261.
"Erzählerstandpunkt und `Point of View': Zu Geschichte und Ästhetik fer Perspektive im englischen Roman." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1962), 10:369-416.
"`Erzählperspektive'; "Fiktion'; "Menschenbild'; `Metapher'; `Mythologie'." In Claus Träger, ed., Wörterbuch der Literaturwissenschaft , pp. 144-147, 165-166, 337-338, 338-339, 3 57-358.
"Erzählprosa und Weltaneignung: Zur Entstehung und Funktion des Realismus in der Renaissance." Sinn und Form ( 1977), 29(4): 806-846.
"Erzählsituation und Romantypus: Zu Theorie und Genesis realistischer Erzählformen." Sinn und Form ( 1966), 18(1): 109-133.
" Fabula and Historia : The Crisis of the `Universall Consideration' in T he Unfortunate Traveller ." Representations (Fall 1984), 8:14-29. Reprinted in Stephen Greenblatt, ed., Representing the English Renaissance . Berkeley: University of california Press, 1988.
"`Fictionality' and Realism: Rabelais to Barth." In Douglas Jefferson and Graham Martin, eds., The Uses of Fiction: Essays on the Modern Novel in Honour of Arnold Kettle , pp. 9-30. Milton Keynes: Open University Press, 1982.
"Fictionality and the Rise of Realism: Rabelais, Nashe." Innsbrucker Beiträge ( 1982), 53:139-143.
"French Structuralism and Literary History: Some Critiques and Reconsiderations." New Literary History (Spring 1973), 4(3): 437-469.
"Funktion und Niveau der Unterhaltung in den Künsten." Sinn und Form ( 1986), 38(2): 230-242.
"Funktion und Prozess der Weltaneignung: Grundzuge ihrer Geschichte." In Robert Weimann, ed., Realismus in der Renaissance: Aneignung der Welt in der erzählenden Prosa , pp. 111-182. Berlin: Aufbau, 1977.
"Funktionswandel der `representation' zwischen Emerson und Henry James: Zum Verhältnis literarischer Weltaneignung und schriftstellerischer Repräsentanz." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanis tik ( 1985), 33(3): 197-209.
"Die furchtbare Komik des Herodes: Dramaturgie und Figurenaufbau des vorshakespeareschen Schurken." Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen ( 1967), 204:113-123.
"The Future of Comparative Literature Reconsidered." Neohelicon ( 1981), 8(2): 233-241.
"Gegenwart und Vergangenheit in der Literaturgeschichte: Ein ideologiegeschichtlicher und methodologischer Versuch." Weimarer Beiträge ( 1970), 16(5): 31-57. Reprinted in an e xpanded form in Viktor Zmegac, ed., Methoden der deutschen Literaturwissenschaft: Eine Dokumentation , pp. 340-372. Frankfurt: Athenäum, 1971.
"Geschichtsbewusstsein und Weltanschauung bei Shakespeare: Zur Neudetung seiner historisch-ästhetischen Position." Gulliver: Deutsch-Englische Jahrbücher ( 1976), 1:13-43.
"Geschlecht, Macht und Humanität bei Shakespeare: Notizen zur Semiotik publikumsoffener Dramaturgie." Theaterzeitschrift ( 1987), 21(3): 84-93.
"Goethe in der Figurenperspektive." In Peter J. Brenner, ed., Plenzdorfs "Neue Leiden des jungen W ," pp. 155-173. Frankfurt: Suhrkamp, 1982. Reprinted from
"Grundlage und Grosse des Shakespeare-Theaters." Sinn und Form ( 1964), 16:184-208. Reprinted in Viktor Zmegac, ed., Marxistische Literaturkritik , pp. 19 0-217. Athenäum: Bad Homburg, 1970.
"Grussadressen zum hendertsten Argument (III)." Das Argument (May-June 1977), 19:310.
"Historizität und Wertsetzung: Zur Kritik der Begriffsbildung in der Vergleichenden Literaturwissenschaft." In G.R. Kaiser, ed., Vergleichende Literaturforschung in den sozialistischen Ländern 1963-1979 , pp. 209-221, 269-270. Stuttgart: Metzler, 1980.
"History and the Issue of Authority in Representation: The Elizabethan Theater and the Reformation." New Literary History (Spring 1986), 17(3): 449-476.
"History and Value in the Comparative Study of Literature." Neohelicon ( 1973), 1-2:27-43.
"History, Appropriation, and the Uses of Representation in Modern Narrative." In Murray Krieger, ed., The Aims of Representation: Subject, Text, History , pp. 175-215. Irvine Studies in the Humanities. New York: Columbia University Press, 1987.
"Der humanistische Traditionsgedanke als Einheit von Literaturkritik und Literaturgeschichte: Zur literaturtheoretischen Position Paul Rillas." In Werner Mittenzwei, ed., Positionen: Beiträge zur marxistis chen Literaturtheorie in der DDR , pp. 431-472, 656-660. Leipzig: Reclam, 1969.
" Jest-book und Ich-Erzählung in The Unfortunate Traveller : Zum Problem des point of view in der Renaissance-Prosa." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1970), 18:11-29.
"Kommunikation und Erzählstruktur im Point of View : Zur Kritik an formalistischen Auffassungen der Erzählperspektive." Weimarer Beiträge ( 1971), 17(11 ): 145-155.
"Kritisches zur Cambridge Bibliography of English Literature ." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1960), 8(3): 295-301.
"Kunst und Öffentlichkeit in der sozialistischen Gesellschaft." Sinn und Form ( 1979), 31(2): 214-243.
Kunstensemble und Öffentlichkeit: Aneignung, Selbstverstandigung, Auseinandersetzung . Leipzig: Halle, 1982.
"Das `Lachen mit dem Publikum': Die beiden Veroneser und die volkstümliche Komödientradition." Shakespeare Jahrbuch ( 1970), 106:85-99.
"Laughing with the Audience: The Two Gentlemen of Verona and the Popular Tradition of Comedy." Shakespeare Survey ( 1969), 22:35-42.
"Lear und das Bild der `armen nackten Elenden' (Die Grenzen der Verfilmung der Shakespeareschen Tragödie)." In Rouben Zarian, ed., Shakespearakan 5 , pp. 497-512. Yerevan: Armenian Academy of Scien ces, 1975. In Armenian.
"Lear und das Bild der `Armen Nackten Elenden': Zum spezifischen Gehalt der filmischen Umsetzung von Shakespeares Tragödie." Shakespeare Jahrbuch ( 1973), 109:62-73.
"Literarische Wertung und historische Tradition: Zu ihrer Aporie im Werk von Northrop Frye." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1973), 21(4): 341-359.
"Die Literatur der `Angry Young Men': Ein Beitrag zur Deutung englischer Gegenwartsliteratur." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:177-189.
Literatura: Produkeja i recepcja: Studia z metodologii historii literatury . Warsaw: Panstwowy Institut Wydawniczy, 1978.
"Literaturgeschichte im `Zeichen' der Postmoderne: Autoritätskrise und Bedeutungsproblem im Diskurs der Neuzeit." Sinn und Form ( 1988), 40(2): 289-314.
Literaturgeschichte und Mythologie: Methodologische und historische Studien . Berlin & Weimar: Aufbau, 1971. 2d ed., 1972. 3d ed., 1974. Frankfurt: Suhrkamp, 1977.
"Literaturtheorie und politische Bewegung: Zu gegenwärtigen Bedingungen und Perspektiven in kapitalistischen Ländern." Weimarer Beiträge ( 1978), 24(6): 5-28.
"Literaturwissenschaft und historisch-materialistische Theorie: Aktuelle Fragen der Entwicklung der Literaturtheorie und Methodologie in der Anglistik/Amerikanistik." Zeitschrift für Anglistik und Amerikan istik ( 1980), 28(1): 10-31.
"Literaturwissenschaft und Mythologie: Vorfragen einer methodologischen Kritik." Sinn und Form ( 1967), 19:484-521.
"Luther und Shakespeare, Oder: Von der neuzeitlichen Authorität des Autors." Sinn und Form (September-October 1983), 35(5): 1030-1048.
"Mimesis in Hamlet ." In Patricia Parker and Geoffrey Hartman, eds., Shakespeare and the Question of Theory , pp. 275-291. New York & London: Methuen, 1985.
"Mimesis und die Bürde der Repräsentation: Der Poststrukturalismus und das Produktionsproblem in fiktiven Texten." Weimarer Beiträge ( 1985), 31(7): 1061-1099.
"Mimesis zwischen Zeichen und Macht: Neue Perspektiven in Literaturtheorie und -geschichte (am Beispiel Shakespeares)." Zeitschrift für Germanistik ( 1988), 9(2): 133-155.
"`New Criticism' und bürgerliche Literaturwissenschaft: Geschichte und Kritik neuerer Strömungen." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1960), 8:29-74, 141-170.
" New Criticism" und die Entwicklung bürgerlicher Literaturwissenschaft: Geschichte und Kritik neuer Interpretationsmethoden . Halle: Niemeyer, 1962. 2d ed., 1974.
"Noi tendinte in istoria literara." Revista de Istorie si Teorie Literara (Romania) ( 1974), 23(1): 23-38. Roxana Sorescu, tr.
"Northrop Frye und das Ende des New Criticism." Sinn und Form ( 1965), 3-4:621-630.
"Past Significance and Present Meaning in Literary History." New Literary History (October 1969), 1(1): 91-109. Reprinted in Gaylord C. LeRoy and Ursula Beitz, eds.,
Phantasie und Nachahmung: Drei Studien zum Verhältnis von Dichtung, Utopie und Mythos . Halle: Mitteldeutscher, 1970. 2d ed., 1976.
Pladoyer fur die Verantwortung: Technologie und Humanismus heute . Halle: Mitteldeutscher, 1988.
"Platea und Locus im Misterienspiel: Zu einem Grundprinzip vorshakespearescher Dramaturgie." Anglia ( 1966), 84(3-4): 330-352
"Point of View in Fiction." In Gaylord C. LeRoy and Ursula Beitz, eds., Preserve and Create: Essays in Marxist Literary Criticism , pp. 54-75. New York: Humanities Press, 1973.
"Problema ocenki i razvitie burzuaznogo literaturovedenija." In Literatura v izmenjajuscemsja mire , pp. 244-280. Moscow: 1975.
"Probleme der englisch-amerikanischen Shakespeare- Kritik." In William Shakespeare: 1564-1964 , pp. 16-79. Moscow: Nauka, 1964. In Russian.
"Prolegomena einer genetisch-funktionalen Erforschung des Realismus in der Renaissanceprosa." In Zeitgenössische Probleme der Literatur- und Sprachwissenschaft: Festschrift für Akademiemitglied M.B. C hrapcenko , pp. 139-148. Moscow: 1974. In Russian.
"Puck und Ariel: Mythos und poetische Phantasie." Shakespeare Jahrbuch ( 1968), 104:17-33.
"Puskin und Shakespeare." In Gerhard Ziegengeist, ed., Slawische Kulturen in der Geschichte der europäischen Kulturen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert , pp. 279-284. Berlin: Akademie, 19 82.
"`The Problem of Realism and the Heritage of the Early Bourgeois Revolution'(Das realismusproblem und das erbe der fruhburgerlichen revolution)." Einheit (East Germany) ( 1975), 30(10): 1150-1160.
"Realism, Ideology and the Novel in America (1886-1896): Changing Perspectives in the Work of Mark Twain, W.D. Howells, and Henry James." In Frederike Hajek and Heinz Wüstenhagen, eds., Realism, Ideology and the Novel in America: American Literature at the Turn of the Century , pp. 2-28. Potsdam: Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam, Wissenschaftlich-Technisches Zentrum, 1982.
"`Realismus' als Kategorie der Literaturgeschichte." In Peter Uwe Hohendahl and Patricia Herminghouse, eds., Literatur und Literaturtheorie in der DDR , pp. 163-188. Frankfurt: Suhrkamp, 1976 .
Edited, with an Introduction. Realismus in der Renaissance: Aneignung der Welt in der erzählenden Prosa . Berlin & Weimar: Aufbau, 1977. Introduction, pp. 5-46.
"Realismus und Simultankonvention im Misteriendrama: Mimesis, Parodie und Utopie in den Towneley- Hirtenszenen." Shakespeare Jahrbuch ( 1967), 103:108-135.
"Realität und Realismus: Über Kunst und Theorie in dieser Zeit." Sinn und Form ( 1984), 36(5): 924-951.
"`Reception Aesthetics' and the Crisis in Literary History." Clio (Fall 1975), 5(1): 3-35. Charles Spencer, tr.
"Rede-Konventionen des Vice von Mankind bis Hamlet : Zu Herkunft, Dramaturgie und Struktur von `madness' und `impertinency'." Zeitschrift für Angl istik und Amerikanistik ( 1967), 15(2): 117-151.
"Renaissanceliteratur und frühbürgerliche Revolution." In Robert Weimann, Werner Lenk and Joachim-Jürgen Slomka, eds., Renaissanceliteratur und frühbürgerliche Revolution: Studien zu den sozial- und ideolgiegeschichtlichen Grundlagen europäischer Nationalliteraturen , pp. 17-36. Berlin & Weimar: Aufbau, 1976.
Edited (with Werner Lenk and Joachim-Jürgen Slomka.) Renaissanceliteratur und frühbürgerliche Revolution: Studien zu den sozial- und ideolgiegeschichtlichen Grundlagen europäischer Nationalliteraturen . Berlin & Weimar: Aufbau, 1976.
"Renaissanceliteratur und gesellschatliche Umwälzung." Weimarer Beiträge ( 1976), 22(7): 5-19.
Review of Albrecht Neubert's Die Stilformen der `Erlebten Rede' im neueren englischen Roman , and of Kurt Robert Meyer's Zur erlebten Rede im englischen Roman des 20. Jahhunderts . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1958), 6:411-415.
Review of Alick West's The Mountain in the Sunlight: Studies in Conflict and Unity . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1961), 9:424-425.
Review of Arthur Clayborough's The Grotesque in English Literature . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1969), 17:92-94.
Review of Bernhard Ostendorf's Der Mythos in der Neuen Welt: Eine Untersuchung zum amerikanischen Myth Criticism . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 19 75), 23(3): 255-257.
Review of E.M.W. Tillyard's and C.S. Lewis' The Personal Heresy: A Controversy . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1967), 15:305-306.
Review of E.M.W. Tillyard's The Epic Strain in the English Novel . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:87-89.
Review of English Literature 1660-1800: A Bibliography of Modern Studies . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1969), 16:302-304.
Review of Felix Vodicka's Die Struktur der literarischen Entwicklung . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1979), 27(4): 363-364.
Review of Günther Reichert's Die Entwicklung und die Funktion der Nebenhandlung in der Tragödie vor Shakespeare . Shakespeare Jahrbuch ( 1969), 105:249-252.
Review of Hannelore Klein's There is No Disputing about Taste: Untersuchungen zum englischen Geschmacksbegriff im 18. Jahrhundert . Deutsche Literaturzeitung ( 1968), 89(10): 892-894.
Review of Helmut Viebrock's Die griechische Urne und die angelsächsischen Kritiker . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1958), 6:415-416.
Review of Henryk Zbierski's Shakespeare and the "War of the Theatres": A Reinterpretation . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:74-76.
Review of Ian Watt's The Rise of the Novel . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1960), 8:315-317.
Review of John G. Garraty's The Nature of Biography . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:423-424.
Review of John Press' Andrew Marvell . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:422.
Review of John U. Nef's Cultural Foundations of Industrial Civilization . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:424-426.
Review of Joseph P. Strelka and Walter Hinderer, eds., Moderne amerikanische Literaturtheorien . Referatedienst zur Literaturwissenschaft ( 1972), 4(2): 143-146.
Review of Kenneth Muir's Sir Philip Sidney . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1962), 10:82-84; ( 1965), 13:193.
Review of Kurt Robert Meyer's Zur erlebten Rede in englischen Roman des 20. Jahrhunderts . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1958), 6:411-415.
Review of Leo Salingar's Shakespeare and the Traditions of Comedy . The Modern Language Review (April 1978), 73(2): 390-391.
Review of Lily B. Campbell's Divine Poetry and Drama in Sixteenth-Century England . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1962), 10:82-84.
Review of Mark Schorer, ed., Society and Self in the Novel . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1960), 8:318-319.
Review of Max Wildi's Die Dramen von T.S. Eliot . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1958), 6:316-317.
Review of Paul Goetsch's Die Romankonzeption in England 1880-1910 . Deutsche Literaturzeitung ( 1969), 90(7): 618-622.
Review of Peter Genzel's Kurze Bibliographie für das Studium der Anglistik und Amerikanistik . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1962), 10(4): 439-442.
Review of Robert Fricker's Das ältere englische Schauspiel. Vol. 1: Von den geistlichen Autoren bis zu den "University Wits" . Yearbook of English Studies (Februar y 1979), 9:299-300.
Review of Rudolf Stamm's Englische Literatur . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1959), 7:84-86.
Review of Sinclair Lewis' Der königliche Kingsblood . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1957), 5:449-453.
Review of Wayne C. Booth's The Rhetoric of Fiction . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1967), 15:306-309.
Review of Willard Farnham's The Shakespearean Grotesque: Its Genesis and Transformations . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1974), 22(1): 8 8-90.
Review of William A. Ringlen, Jr., ed., The Poems of Sir Philip Sidney . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1965), 13:190-193.
Review of William W. Appleton's Baumont and Fletcher: A Critical Study . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1958), 6:202-203.
Review of Wolfgang Iser's Walter Pater: Die Autonomie des Ästhetischen . Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1962), 10:79-82.
"`Rezeptionsästhetik' und die Krise der Literaturgeschichte: Zur Kritik einer neuen Strömung in der bürgerlichen Literaturwissenschaft." Weimarer Beiträge ( 1973), 19(8): 5-33.
"Rhetoric and Structure in `Point of View': Towards a Critique of Formalist Concepts of Perspective in Fiction." In Michel Cadot, et al., eds., Actes du VIe Congrès de l'Association Internationale de Lit térature Comparée/Proceedings of the 6th Congress of the International Comparative Literature Association , pp. 275-279. Budapest: Akademiai Kiado, 1970. Stuttgart: Bieber, 1975.
"Robinson Crusoe: Wirklichkeit und Utopie im neuzeitlichen Roman." Sinn und Form ( 1969), 21(2): 453-484.
"Romanheld und Wirklichkeit: Forschungsergebnisse und - probleme anglistischer Romaninterpretation." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik ( 1960), 8:254-271.
"Shakespeare and Marxist Methodology." Science & Society (Spring 1977), 41(1): 2-6.
"`Shakespeare and the Popular Theater Tradition: A Study in the Social Impact of Dramatic Form and Function' (`Shakespeare a lidova Divadeln i tradice: Studie o spolecenskem dosahu dramaticke formy a funkce)." Ceska Literatura (Czechoslovakia) ( 1979), 27(4): 330-339.
Shakespeare and the Popular Tradition in the Theater: Studies in the Social Dimension of Dramatic Form and Function . Edited by Robert Schwartz. Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1978. Paperback, 1987.
"Shakespeare and the Study of Metaphor." New Literary History (Autumn 1974), 6(1): 149-167.
"Shakespeare and the Uses of Authority." In Kenneth Muir, et al., eds., Shakespeare, Man of the Theater , pp. 182-199. London & Toronto: Associated University Presses, 1983.
"Shakespeare, Brecht und die deutsche Klassik: Trolius und Cressida als wirkungsgeschichtliches Paradigma." Shakespeare Jahrbuch ( 1979), 115:25-34.
"Shakespeare (De)Canonized, Conflicting Uses of Authority and Representation." New Literary History (Autumn 1988), 20(1): 65-81.
"Shakespeare on the Modern Stage: Past Significance and Present Meaning." Shakespeare Survey ( 1967), 20:113-120.
"Shakespeare: Theatre and Society." Shakespeare Newsletter ( 1974), 24:41.
"Shakespeare und das Volkstheater seiner Zeit: Redekonventionen und publikumsnahe Gestalten im Lichte der Plattform-Bühne." Shakespeare Jahrbuch ( 1964-65), 100-101:72-134.
Shakespeare und die Macht der Mimesis: Authorität und Rapräsentation im elisabethanischen Theater . Berlin & Weimar: Aufbau, 1988.
Shakespeare und die Tradition des Volkstheaters: Soziologie, Dramaturgie, Gestaltung . Berlin: Henschel, 1967. 2d ed., 1975.
"Shakespeare zwischen zwei Revolutionen: Utopie, Geschichtsbewusstsein und Weltaneignung im dramatischen Werk." Shakespeare Jahrbuch ( 1976), 112:7-27.
"Shakespeare's Word-Play: Popular Origins and Theatrical Functions." In Clifford Leech and J.M.R. Margeson, eds., Shakespeare 1971 , pp. 230-243. Proceedings of the World Shakespeare Congres s, Vancouver, August 1971. Toronto & Buffalo: University of Toronto Press, 1972.
"Shakespeares Publikum und Plattformbühne im Spiegel klassizistischer Kritik (bei Rymer, Dryden u.a.)." Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg (May-June 1965): Shakespeare Jahrbuch ( 1966), 102:60-96.
"Shakespeares Volkstümlichkeit." In Anselm Schlösser, ed., Shakespeare Jubiläum 1964 , pp. 63-100. Weimar: Böhlaus Nachfolger, 1964.
"Society and the Individual in Shakespeare's Conception of Character." Shakespeare Survey ( 1981), 34:23-31.
"Society and the Uses of Authority in Shakespeare." In Kenneth Muir, et al., eds., Shakespeare, Man of the Theater , pp. 182-199. Proceedings of the 2d Congress of the International Shakespeare Association, 1981. Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 1983.
"The Soul of the Age: Towards a Historical Approach to Shakespeare." In Arnold Kettle, ed., Shakespeare in a Changing World: 12 Essays for the 400th Anniversary of His Birth , pp. 17-42. London: Lawrence & Wishart, 1964.
Structure and Society in Literary History: Studies in the History and Theory of Historical Criticism . Charlottesville: University Press of Virginia, 1976. London: Lawrence & Wishart, 1 977. Expanded ed., Johns Hopkins paperbacks, 1984.
"Strukturen der Renaissancerealismus: Grundzüge seiner Theorie." In Robert Weimann, ed., Realismus in der Renaissance: Aneignung der Welt in der erzählenden Prosa , pp. 47-110. Berlin: Aufbau, 1977.
"Strukturen epischer Weltaneignung in der Renaissance: Zu Fragen des Menschenbildes, der Erzählperspektive und des Fiktionbegriffs." Synthesis (Romania) ( 1976), 3:47-63.
"Text, Author-Function, and Appropriation in
Modern Narrative: Toward a Sociology of Representation."
Critical Inquiry (Spring 1988),
14(3): 431-447.
"Text und Tätigkeit in Hamlet : Realismus als Spiegel und Ereignis." Material zum Theater, Beiträge zur Theorie und Praxis des sozialistischen Theaters ( 1984), 183(59): 53-91.
"Textual Identity and Relationship: A Metacritical Excursion into History." In Mario J. Valdes and Owen Miller, eds., Identity of the Literary Text , pp. 274-293. Toronto: University of Toronto Press, 1985.
Theater und Gesellschaft in der Shakespeare-Kritik: Methoden und Perspektiven der Forschung . Berlin: Akademie, 1970.
"Thomas Nashe und der elisabethanische Humanismus." Filológiai Közlöny ( 1961), 7:285-299. In Hungarian.
"Towards a Literary Theory of Ideology: Mimesis, Representation, Authority." In Jean E. Howard and Marion O'Connor, eds., Shakespeare Reproduced: The Text in History and Ideology , pp. 265-272. New York & London: Methuen, 1987.
Edited, with an Introduction. Tradition in der Literaturgeschichte: Beiträge zur Kritik des bürgerlichen Traditionsbegriffs bei Croce, Ortega, Eliot, Leavis, Barthes u.a. Berlin: Akademie, 1972. Includes Weimann's "Das Traditionsproblem und die Krise der Literaturgeschichte," pp. 9-25, and "T.S. Eliot and F.R. Leavis: `Tradition' in der englischen Literaturgeschichte," pp. 128-152.
"Tradition und Krise amerikanischer Literarhistorie: Zu ihrer Methodologie und Geschichte." Weimarer Beiträge ( 1965), 11(3): 394-435.
"Tradition und Originalität: Geschichlichkeit und Aktualität im literarischen Werk Paul Rillas." Sinn und Form ( 1969), 21(6): 1475-1503.
"Vice-Tradition und Renaissance-Gestalt in King John : Zu Aufbau und Funktion des Bastards." Shakespeare Jahrbuch ( 1972), 108:24-34.
"Von den Tragödien zu den Romanzen: Wachstum und Kontinuität im Wintermärchen ." In Rouben Zarian, ed., Shakespearakan 3 , pp. 41-64. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1970. In Armenian.
"Wechselbeziehung als Kommunikation und Verkehrsform der Künste." Weimarer Beiträge ( 1984), 30(7): 1119-1132.
"Wechselwirkinkung der Künste als historische und methodologische Aufgabe." Sinn und Form ( 1970), 4:801-814.
"Welt und Ich in der Metapher." Sinn und Form ( 1974), 26(1): 181-193.
"Das Wertungsproblem und die Entwicklung bürgerlicher Literaturwissenschaft: Zur Kritik neuerer Tendenzen im Werk von Northrop Frye." In Literatur in einer sich verändernden Welt , pp. 244-280. Moscow: "Künstlerische Literatur," 1975. In Russian.
"Zeitgeschichte und komische Wirkung in Heinrich IV ." Shakespeare Jahrbuch ( 1981), 117:21-36.
"Zur Einführung: Der Bauernkrieg und das internationale Erbe der Renaissance." In Robert Weiman, et al., eds., Renaissanceliteratur und frühburgerliche Revolution: Studien zu den sozial- und ideologie geschichtlichen Grundlagen europäischer Nationalliteraturen , pp. 7-16. Berlin: Aufbau, 1976.
"Zur Entstehungsgeschichte des elisabethanischen Dramas." Zeitschrift für Anglistik und Amerkanistik ( 1956), 4:200-242.
"Zur Genesis und Struktur realistischer Weltaneignung: Grundzüge eines historisch-funktionalen Realismusbegriffs." Jahrbuch für Internationale Germanistik ( 1979), 11(2): 12-41.
"Zur historischen Bestimmung und Periodisierung der Literaturgeschichte des 17. Jahrunderts." In Heinrich Scheel, ed., Genese und Gültigkeit von Epochenbegriffen: Sitzungsberichte des Plenums und der Klas sen der Akademie der Wissenschaften der DDR, Januar, 1973 , pp. 47-53. Berlin: Akademie, 1974.
"Zur Metapher." In Silvia Schlenstedt, et al., eds., Welt im sozialistischen Gedicht: Poeten, Methoden und internationale Tendenzen im Gespräch , pp. 272-282. Berlin & Weimar: Aufbau, "Zur Theorie des kritisch-realistischen Romans: Thesen zur nordamerikanischen Erzählprosa (1880-1940)." Weimarer Beiträge ( 1983), 29(4): 638-656.
"Zur Tradition des Realismus und Humanismus." Weimarer Beiträge ( 1970), 16(10): 31-119.