Hélène Cixous' Works, 1974

Eddie Yeghiayan

• "Le Bon pied, le Bon oeil." Cahiers Renaud-Barrault (1974), 87: 47-75.

• "The Character of `Character'." (Keith Cohen, tr.) New Literary History (Winter 1974), 5(2): 383-402.

• "D'un oeil en coin." In Louis Bonnerot, Jacques Aubert and Claude Jaquet, eds., `Ulysses': Cinquante ans après: Témoignages Franco-Anglais sur le ChefD'Oeuvre de James Joyce, pp. 161-167. Preface by J ean Jacquot. Études Anglaises, 53. Paris: Didier, 1974.

• "Introduction" to James Joyce's Dublinois: Les Morts. Contreparties/Dubliners: The Dead. Counterparts, pp. 21-58. Jean-Noël Vuarnet, tr. [Bilingue AubierFlammarion.] Paris: Aubier-Flammar ion, 1974.

• "Political Ignominy: `Ivy Day'." In William M. Chace, ed., Joyce: A Collection of Critical Essays, pp. 11-17. Twentieth Century Views. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, A Spectrum Book, 1974. See The Exile of James Joyce (1972), pp. 266-272.

• Prénoms de personne. Collection "Poétique." Paris: Éditions du Seuil, 1974.
  Contents:

  • Prédit:5-10.
    
  • Du Cöte de l'autre:11-152.
    
  • La Fiction et ses fantömes:13-38. [See "Fiction and Its Fantoms" (1976).]
    
  • Les Noms du pire:39-99.
    
  • L'Incertitude intellectuelle:100-111.
    
  • Les Comp tes d'Hoffmann:112-126.
    
  • Les Marionnettes:127-152.
    
  • Ensemble Poe:153-229.
    
  • Une Poétique du revenir:155-182. [For earlier version see "Poe relu: Une poétique du revenir" (1972).]
    
  • Paradoxe du jamais plus:183-214.
    
  • L'Autre analyste:21 5-229.
    
  • Ensemble Joyce:231-331.
    
  • Texte du hors:233-236
    
  • Les Hérésistances du sujet: 237-286
    
  • La Crucifiction:287-311. [For earlier version see "Les Morts contreparties," introduction to James Joyce's Dubliners (1974).]
    
  • Trait Portrait de l'Artiste en son autre j'aimot:313-331.