Hélène Cixous' Works, 1977

Eddie Yeghiayan

• "Aller à la mer." Le Monde (April 28, 1977), 1029:19 [in the section "Le Monde des Arts et des Spectacles.]

  Le Monde has two headings: "En attente de Femme" and "Point de Vue."
  On theater and Portrait de Dora (1976).

  Angst: Fiction. Paris: Éditions des Femmes, 1977.

  L'Arrivante. A play directed by Viviane Théophilidès at the Théâtre Ouvert at the Festival of Avignon in 1977.

  "Boxes." (Rosette C. Lamont, tr.) Centerpoint (City University of New York) (Fall 1977), 7(3)[7]:30-31.

  "Entretien avec Françoise van Rossum-Guyon." Revue des Sciences Humaines (October-December 1977), 42(4)[168]:479-493.

  Françoise Van Rossum-Guyon interviews Hélène Cixous.

  "Entretien avec Madeleine Gagnon, Philippe Haeck et Patrick Straramn, sur Le Portrait de Dora." Chroniques [Montreal], (1977), 1:16-25.

  Madeleine Gagnon, Philippe Haeck and Patrick Straramn interview Hélène Cixous on Portrait de Dora (1976).

  "L'Étrange traversée d'Hélène Cixous." Le Monde (May 13, 1977), 10042: 21 [in the section "Le Monde des Livres."]

  Interview with Lucette Finas about Angst. Le Monde says: "Le nouveau livre d'Hélène Cixous, Angst, relate une étrange traversée. Lucette Finas tente, avec l'auteur, d'en relever l'itinéraire."

  "From Partie." Tri-Quarterly (Winter 1977), 38:98-100.

  "La Jeune Née: An Excerpt." Diacritics (Summer 1977), 7(2): 64-69. Translation by Meg Bortin of La Jeune née (1975).

  "Portrait of Dora." Gambit International Theatre Review (1977), 8(30):27-66.

  Translation by Anita Barrows of Portrait de Dora (1976).

  See Portrait of Dora (1979).

  "Le Quitte ou double de la pensée féminine: Un Entretien avec Hélène Cixous. Avec Angst, Hélène Cixous tente à nouveau de miner, par l'écriture, tous les interdits qui restreignent l'espace féminin." Les Nouvelles Littéraires (September 22-29, 1977), 55(2603): 8.

  Nicole Casanova interviews Hélène Cixous about Angst (1977).

  Ritratto di Dora. Milan: Feltrinelli, 1977.

  Italian translation by Luisa Muraro of Portrait de Dora (1976).

  Die unendliche Zirkulation des Begehrens: Weiblichkeit in der Schrift. Berlin: Merve, 1977.

  German translation by Eva Meyer and Jutta Kranz.

  Interviews.

  "La Venue à l'écriture." In La Venue à l'écriture, pp. 9-62. Série "Féminin futur." Paris: Union Générale d'Éditions, Collection "10/18," 1977.

  Includes Madeleine Gagnon's "Mon Corps dans l'écriture," pp. 63-116, and Annie Leclerc's "La Lettre d'amour," pp. 117-152.