Hélène Cixous' Works, 1979

Eddie Yeghiayan

• Anankè: Fiction. Paris: Éditions des Femmes, 1979.
  Contents:

  Chapitre Pale: Genèse d'un cas d'exultation féminine:7-31.
  
  • Chapitre Orange: Détachements et dessous des détachements:33-71.
    
  • Chapitre Blanc: Exemples de figurations dans l'errance vers le présent vert:7311 7.
    
  • Chapitre Roux: La vie t'attend un samedi, à la sortie du Lycée?:119-145.
    
  • Chapitre Gris Perle: Les fils du téléfaune:147- 185.
    
  • Chapitre Vert: Faire l'enfant et l'interpreter:187-216.
    
  • "L'Approche de Clarice Lispector: Se laisser lire (par) Clarice Lispector A Paixao segundo C.L." Poétique (November 1979), 40: 408-419.
    
  • See Entre L'Écriture (1986), pp. 115-138.

• "Commence par a." Des Femmes en Mouvements Hebdo (December 21, 1979-January 4, 1980), 7-8: 15-17.

• La: Fiction. Collection "Pour chacune." Paris: Éditions des Femmes, 1979. See La (1976).

• "`O grand-mère que vous avez des beaux concepts! C'est pour mieux vous arrièrer, mon enfant!': Un colloque féministe à New York `Le Second sexe trente ans après'." Des Femmes en Mouvemen ts Hebdo (November 9-16, 1979), 1: 11-12.

• "Poésie e(s)t Politique." Des Femmes en Mouvements Hebdo (November 30-December 7, 1979), 4: 29-32.

• Portrait of Dora. In Benmussa Directs, pp. 1-67. Introduction by Simone Benmussa. Playscript, 91. London: Calder; Dallas: Riverrun Press 1979. Translation by Anita Barro ws of Portrait de Dora (1976). See "Portrait of Dora" (1977).

• "Rethinking Differences: An Interview." (Isabelle de Courtivron, tr.) In George Stambolian and Elaine Marks, eds., Homosexualities and French Literature: Cultural Contexts/Critical Texts, pp. 70-86. Prefa ce by Richard Howard. Ithaca & London: Cornell University Press, 1979. Interview took place in 1976.

• "Quant à la pomme de texte..." Études Littéraire (Canada) (December 1979), 12(3): 411423.

• Vivre l'orange = To Live the Orange: Fiction. Paris: Éditions des Femmes, 1979. French and English on facing pages. Translated by Ann Liddle and Sarah Cornell. "Le texte anglais a été etabli par Hélène Cixous depuis la traduction de Ann Liddle et Sarah Cornell." --p. 7.

  ---

  ---