Hélène Cixous' Works, 1984

Eddie Yeghiayan

• "Aller à la mer." Modern Drama (December 1984), 27(4): 546-548.

  Translation by Barbara Kerstlake of "Aller à la mer" (1977).
  About theater and Le Portrait de Dora.

  "12 Août 1980. August 12, 1980. " Boundary 2 (Winter 1984), 12(2): 8-39.

  Translation by Betsy Wing. French and English on facing pages.

  "Le Droit de légende." L'Avant Scène du Theâtre (March 1984), 745: 4-5.

  "An Exchange with Hélène Cixous." In Verena Andermatt Conley's Hélène Cixous: Writing the Feminine, pp. 129-161. Lincoln & London: University of Nebraska Press, 1984.

  Conley interviewed Cixous in 1982.

  "Joyce: The (R)use of Writing." In Derek Attridge and Daniel Ferrer, eds., PostStructuralist Joyce: Essays from the French, pp. 15-30. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1984.

  Translation by Judith Still of "Joyce, la ruse de l'écriture" (1970).

  "La Prise de l'école de Madhubaï (Texte intégral)." L'Avant Scène du Theâtre (March 1984), 745:6-22.

  Play directed by Michelle Marquais opened at the Petit Odéon, December 13, 1983.

  "Reading Clarice Lispector's `Sunday before going to sleep'." Boundary 2 (1984), 12(2): 41-48.

  Translation by Betsy Wing.

  "Le Roman d'aujourd'hui: Entretien: Hélène Cixous." Fabula [Lille] (March 1984), 3: 147-158.

  Henri Quéré interviews Hélène Cixous.

  "Voice i...: Hélène Cixous and Verne Andermatt Conley." Boundary 2 (Winter 1984), 12(2): 51-67.

  See "An Exchange with Hélène Cixous" (1982).