Hélène Cixous' Works, 1986

Eddie Yeghiayan

• La Bataille d'Arcachon: Un conte. Collection "Topaze." Laval, Quebec: Éditions Trois, 1986.

• "Cela n'a pas de nom, ce qui se passait." Le Débat (September- November 1986), 41: 153-158. On Michel Foucault.

• "Le Chemin de légende." In Théâtre: Portrait de Dora. La Prise de l'école de Madhubaï, pp. 7-11. Paris: Éditions des Femmes, 1986. See "The Conquest of the School at Madhubaï." Women and Performance (1986), 3: 5995. Translation by Deborah W. Carpenter of "La Prise de l'école de Madhubaï" (1984).

• Dedans: Fiction. Paris: Éditions des Femmes, 1986. See Dedans (1969).

• Entre l'Écriture. Paris: Éditions des Femmes, 1986.
  Contents:

  • La Venue à l'Écriture:9-69. [See "La Venue à l'écriture" (1977).]
    
  • Deux Lectures de Finnegans Wake de Joyce:71- 112.
    
  • La Missexualité:73-95. [See "La Missexualité ; où jouis- je?" (1976).]
    
  • Freincipe de Plaisir ou Paradoxe Perdu:97-112. [See "Freincipe de Plaisir ou Paradoxe Perdu," (1983).]
    
  • L'Approche de Clarice Lispector:115-138. [See "L'Approche de Clarice Lispector" (1979).]
    
  • Tancrède contin ue:141-168. [See "Tancrède continue" (1983) and "Tancredi Continues" (1988).]
    
  • Le Dernier tableau ou le portrait de Dieu:171-201.

• "Généalogie." In Théâtre: Portrait de Dora. La Prise de l'école de Madhubaï. Paris: Éditions des Femmes, 1986. See backcover.

• "Hélène Cixous: Théâtre du Soleil." Jeu (Montreal) (1986), 39: 131-153. Gisèle Barret, Solange Lévesque and Pierre Lavoie interview Hélène Cixous ab out L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi de Cambodge (1985).

• "L'Incarnation..." L'Art du Théâtre ( Paris: Actes Sud/Théâtre National de Chaillot) (1986), 5: 95-98.

• Inside. New York: Schocken Books, 1986. Translation by Carol Barko of Dedans (1969).

• "The Language of Reality." In Harold Bloom, ed., Twentieth Century British Literature, Volume 3, "James Joyce--Ulysses," pp. 1502-1505. The Chelsea House Library of Literary Critici sm. New York: Chelsea House, 1986. See The Exile of James Joyce (1972), pp. 673-679, 699-702.

• "The Last Word." Women's Review (London) (April 1986), 6: 22-24. Translation by Susan Sellers and Ann Liddle of an excerpt from Le Livre de Promethea (1983).

• "The Laugh of the Medusa." In Hazard Adams and Leroy Searle, eds., Critical Theory Since 1965, pp. 309-320. Tallahassee: University Presses of Florida/Florida State Universi ty Press, 1986. See "The Laugh of the Medusa" (1976).

• (With Catherine Clément.) The Newly Born Woman. Introduction by Sandra Gilbert. Theory and History of Literature, 24. Minneapolis: University of Minnesota Press; Manchester: Manchester Un iversity of Press, 1986. Translation by Betsy Wing of La Jeune née (1975).
  Contents:
  Part 1: The Guilty One, by Catherine Clément:1-59.
  

  • Sorceress and Hysteric:3-57.
    
  Part 2: Sorties, by Hélène Cixous
  
  • Out and Out: Attack/Ways Out/Forays, by Hélène Cixous:63-132.
    
  Pa rt 3: Exchange.
  
  • (Dialogue between Hélène Cixous and Catherine Clément): 135-160.
    
    

• "Le Pays des autres." Revue Opéra (Brussels) (1986).

• "Le Pays des autres." Réouverture de la Monnaie (Brussels) (November 1986).

• "La Séparation du gâteau." In Jacques Derrida, et al., Pour Nelson Mandela, pp. 75-93. Preface by Dominique Lecoq. Paris: Gallimard, 1986.

• Théâtre: Portrait de Dora. La Prise de l'école de Madhubaï. Paris: Éditions des Femmes, 1986. See Portrait de Dora (1976), and "La Prise d e l'école de Madhubaï" (1984).

• "Un Fils." Hamlet: Papiers (1986): 9-15.

• "`Une Témerité tremblante': Entretien avec Hélène Cixous par Véronique Hotte." Théâtre/Public (March-April 1986), 68: 22-25. Véronique Hot te interviews Hélène Cixous about her play L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi de Cambodge (1985).