Hélène Cixous' Works, 1989

Eddie Yeghiayan

• "Castration or Decapitation?" In Robert Con Davis and Ronald Schleifer, eds., Contemporary Literary Criticism: Literary and Cultural Studies. 2d ed., pp. 479491. New York & London: Longman, 1989.

  See "Castration or Decapitation?" (1981).

  "The `Double World' of Writing," "Listening to the Truth," "A Realm of Characters," "Writing as a Second Heart." In Susan Sellers, ed., Delighting the Heart: A Notebook by Women Writers , pp. 18, 69, 126-128, 198. London: Women's Press, 1989.

  Hélène Cixous' contributions are based on a tape-recorded conversation with the editor, Susan Sellers.

  "Foreword." In Clarice Lispector's The Stream of Life, pp. ix-xxxv. Emergent Literatures. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989. Translation by Verena Andermatt Conley.

  "From the Scene of the Unconscious to the Scene of History." In Ralph Cohen, ed., The Future of Literary Theory, pp. 1-18. New York & London: Routledge, 1989.

  Translation by Deborah W. Carpenter of a lecture "De la scène de l'inconscient à la scène de l'histoire" given at the Institut Français in Copenhagen on May 6, 1986.

  L'Heure de Clarice Lispector, précédé de Vivre l'orange [=To Live the Orange ]. Paris: Éditions des Femmes, 1989.

  See Vivre l'orange (1979).

  "Interview with Hélène Cixous." Qui Parle? [University of California, Berkeley, Department of French] (Spring 1989):152-179.

  Interview with Catherine Anne Franke.

  "Je suis plutôt un être de bord." La Quinzaine Littéraire (May 16-30, 1989), 532: 10.

  Responses to questions about what direction French literature is headed.

  "Le Sens de la Forêt." In Jean-Philippe de Tonnac, ed., Qui vive?: Autour de Julien Gracq, pp. 49-51. Paris: José Corti, 1989.

  "Sorties: Out and Out:Attacks/Ways Out/Forays." In Catherine Belsey and Jane Moore, eds., The Feminist Reader: Essays in Gender and the Politics of Literary Criticism, pp.101-116. Cambridge, Mass. & Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan Education; New York: Blackwell, 1989.

  "Théâtre enfoui." Europe (October 1989), 67(726): 72-77.

  "Writings on the Theater," and "Dedication to the Ostrich." Qui Parle? [University of California, Berkeley, Department of French] (Spring 1989): 120-152.

  Translation by Catherine Anne Franke of excerpts from Manne aux Mandelstams aux Mandelas (1988).