Texts by Jean-François Lyotard, 1982

Compiled by

Eddie Yeghiayan

• "Beantwortung der Frage: Was ist Postmodern?" Tumult (Berlin) (1982), 4: 131-142.

  Translation into German by Clemens-Carl Härle of "Réponse à la question: qu'est-ce que le postmoderne?" (1982).

• "Le Différend." Le Monde (April 8, 1982), 11568:2.

• "Endurance and the Profession." Yale French Studies (1982), 63:72-77.

  Translation into English by Christophe Gallier, Steven Ungar and Barbara Johnson of "L'Endurance et la profession" (1978).

• Essays zu einer affirmativen Ästhetik. Berlin: Merve, 1982.
  Translation into German by Eberhard Kienle and Jutta Kranz of selections from Des Dispositifs pulsionnels (1973), (1980).
  Contents:
  

  • Vomvort: 7-9.
    
  • Der Zahn, die hand: 11-23. ["La Dent, la paume," in Des Dispositifs pulsionnels, pp. 95-104.]
    
  • L'Acinema: 25-43. [Des Dispositifs pulsionnels, pp. 53-69.]
    
  • Die Malerei als Libido-Dispositiv: 45-93. ["La peinture comme dispositif libidinal," in Des Dispositifs pulsionnels, pp. 237-280.]
    
  • Mehrfache Stills/Viefaltiges Schweigen: 95-122. ["Plusieurs silences," in Des Dispositifs pulsionnels, pp. 281-303.]
    

• "Intervento italiano." Alfabeta (January 1982), 4(32):9-11.

  Translation by Maurizio Ferraris.

• Monogrammes/Loin du doux. Paris: Catalogue Baruchello, Galerie Le Dessin, 1982.

• "Ödipus oder Don Jaun? Legitimierung, Recht und ungleicher Tausch. Ein Gespräch zwischen J.-F. Lyotard und J.-P. Dubost." Theatro Machinarum [Vienna] (1982), 1(3-4):127-150.

  Translation by Otto Pfersmann, Marianne Kubaczek, Wolfgang Pircher, and Jean-Pierre Dubost of "Edipo o Don Giovanni? Legittimazione, giustizia e scambio ineguale" (1981).

• La Phénoménologie. Que sais-je? 9th edition. Paris: Presses Universitaires de France, 1982.

  See La Phénoménologie (1956), (1959), (1961), (1964), (1967), (1969), (1976).

• "Pierre Souyri: le Marxisme qui n'a pas fini." Esprit (January 1982), 6:11-31.

• "Pierre Souyri: le Marxisme qui n'a pas fini." Preface to Pierre Souyri, Révolution et contre- révolution en Chine: des origines à 1949, pp. 7-73. Paris: Bourgois, 1982.

• La pittura del segreto nell'epoca post moderna, Baruchello. Nuovi materiali, 1. Milan: Feltrinelli, 1982.
  Italian translation by Maurizio Ferraris.
  Contents:
  

  1. La pittura del segreto nell'eta postmoderna, Baruchello.
     
  2. Regole e paradòssi. [See "Regole e paradossi" (1981).]
     
  3. Intervento italiano. [See "Intervento italiano" (1982).]
     

• "Das postmoderne Wissen: ein Bericht." Theatro Machinarum [Vienna] (1982), 1(34): 1-125.

  Translation into German by Otto Pfersmann, Marianne Kubaczek, Wolfgang Pircher and Jean-Pierre Dubost of La Condition postmoderne (1979).

  See also Das postmoderne Wissen: ein Bericht (1986).

• "Presenting the Unpresentable: The Sublime." Translated by Lisa Liebmann. Artforum (April 1982), 20(8): 64-69.

• "Regole e paradossi." In Giuseppe Bartolucci, et al., eds., Paesaggio metropolitano. Milan: Feltrinelli, 1982.

  See "Regole e paradossi" (1981).

• "Règles et paradoxes et appendice svelte." Babylone (Winter 1982-83), 1, pp. 67-80. Paris: Union Générale d'Editions, Collection "10/18," 1982-83.

• "Réponse à la question: qu'est-ce que le postmoderne?" Critique (April 1982), 38(419):357-367.

• Streitgesprache, oder: Sprechen `nach Auschwitz'. Foreword by Andreas Pribersky. Bremen: Impuls, 1982.

  Translation into German by Andreas Pribersky of "Discussions, ou: phraser `Après Auschwitz'" (1980).

• Le Travail et l'écrit chez Daniel Buren: une introduction à la philosophie des arts contemporains. Illustrated by Daniel Buren. Cahiers du cric, 2. Limoges: N.D.L.R., 1982.