Eddie Yeghiayan
"Cultural Talks in the Hot Peace: Revisiting the 'Global Village'." In Pheng Cheah, and Bruce Robbins, eds., Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation, pp. 329-448. Cultural Politics, 14. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998.
"Derrida and Deconstruction." In Michael Kelly, ed., Encyclopedia of Aesthetics, Volume 2, pp. 7-11. New York & Oxford: Oxford University Press, 1998.
"Feminism and Deconstruction." [In
Hungarian] In Orshi Drozdik, ed., Setalo agyak: kortars feminista
diskurzus. Leda konyvek. Budapest: Kijarat, 1998.
Hungarian translation of "Feminism and
Deconstruction, Again: Negotiating with Unacknowledged Masculinism"
(1989).
"Feminist Literary Criticism." In Edward Craig, ed., Routledge Encyclopedia of Philosophy, Volume 3, pp. 611-614. London & New York: Routledge, 1998.
"Foucault and Najibullah." In Kathleen L. Komar and Ross Shideler, eds., Lyrical Symbols and Narrative Transformations: Essays in Honor of Ralph Freedman, pp. 218-235. Columbia, SC: Camden House, 1998.
"Gender and International Studies." Millenium: Journal of International Studies (1998), 27(4):809-831.
"Lost Our Language -- Underneath the Linguistic Map." In Rainer Ganahl, ed., Imported: A Reading Seminar, pp. 182-193. Semiotext(e) Foreign Agents Series. Vol. 6, No. 3. New York: Semiotext(e), 1998.
(Translator and preface.) Jacques Derrida’s Of
Grammatology. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1998.
Corrected edition.
"Acknowledgments," p. vii. "Translator's Preface," pp.
ix-xc.
Reprint of Translation and "Translator’s
Preface" (1976).
"¿Puede hablar el sujeto
subalterno?"
Orbis Tertius: Revista de Teoria y Critica Literaria
(1998), 6:175-235.
Spanish translation of "Can the Subaltern
Speak?" (1988).
"Race before Racism: The Disappearance of
the American."
Boundary 2: An International Journal of Literature and
Culture
(Summer 1998), 25(2):35-53.
This essay appeared in an earlier form in 1993, see "Race Before Racism and the Disappearance of the Americas:
Jack D. Forbes’ Black Africans and Native Americans: Color, Race and
Caste in the Evolution of Red-Black
Peoples."
This special issue is entitled "Edward W. Said," and edited by Paul A.
Bové.
"Responsibility." In Silvestra
Mariniello and Paul A. Bové, eds., Gendered Agents: Women
& Institutional Knowledge, pp. 19-66. A Boundary 2
Book. Durham & London: Duke University Press, 1998.
Reprint of "Responsibility" (1994).
"Subaltern Studies: Deconstructing
Historiography." Alif: Journal of Comparative
Poetics [Cairo, Egypt] (1998), 18:122-156.
Arabic translation of "Subaltern Studies:
Deconstructing Historiography (1985).
Translated and introduced by Samia Mehrez.
"Three Women's Texts and Circumfession." In Alfred
Hornung and Ernstpeter Ruhe, eds., Postcolonialism &
Autobiography: Michelle Cliff, David Dabydeen, Opal Palmer Adisa,
pp. 7-22. Text, 19. Amsterdam & Atlanta, GA: Rodopi, 1998.
"Unmaking and Making in To the
Lighthouse." In Jane Goldman, ed., Virginia Woolf, To
the Lighthouse, The Waves, pp. 118-127.
Columbia Critical Guides. New York: Columbia University Press, 1998.
Excerpts from "Unmaking and Making in To the Lighthouse" (1980).