Eddie Yeghiayan
"` Budouci vlast a Childe Haroldovo Debreu noe ' (` Future Home and Childe Harold's Good Night ')." Ceska li teratura ( 1982), 30:289-302.
"`Byronismus a problemy ceske machovske recepce' (`Byronism and the Impact of K.H. Macha's Poetry on Czech Literature')." Ceska literatura ( 1986), 34(1): 1-23.
"`Byronuv a Gellneruv Don Juan ' ( Don Juan by Byron and Frantisek Gellner)." In Sbornik pizenskeho sympozia k dejinam ceske kultury 19. st oleti ( Proceedings of the Annual Conference on Czech Nineteenth Century Culture ). Prague: Narodni galerie, Ustav teorie a dejin umeni. Forthcoming.
"Caudwell and the Changing Notions of Marxism." In David Margolies and Linden Peach, eds., Christopher Caudwell: Marxism and Culture , pp. 63-79. Papers from the International Conference at Gold smiths' College. London: Goldsmiths' College, 1989.
Edited, with an Introduction. Cesky romantismus v evropskem kontextu ( Czech Romanticism in the European Context ). Prague: Academia & Zdenek Hrbata. Forthcoming.
"Cultural Invention and Cultural Awareness." New Comparison (University of Warwick, Coventry). Forthcoming.
Afterword, and Commentary. "`Divadlo, ktere znamena svet aneb Fieldingova lidska komedie' (`The Theater which Signifies the World, or Fielding's Human Comedy')." In Henry Fielding's Tom Jones . Prague: Svoboda, 1987.
"`Dramaticky konflikt a obraz revolucni situace v dilech anglickych romantiku' (`Dramatic Conflict and Representation of Revolution in the Works of English Romantics')." In Ideove a kulturni proudy Francouzske revoluce . Prague: Kruh modernich filologu. Forthcoming.
Afterword. "`Dva svety v podobenstvich Oscara Wilda' (`Two World's of Wilde's Parables')." In Oscar Wilde's Pohadky . Prague: Odeon, 1981.
" English Poetry and the English Language , by Frederick W. Bateson"; " Archetypal Patterns in Poetry , by Maud Bodkin"; " The Rhetoric of Fictio n ," by Wayne Booth. In Pruvodce po svetove literarni teorii ( A Guide to Literary Theory ). Prague: Panorama, 1988.
Entries on literature in English and on individual authors. In Mala ceskoslovenska encyclopedie ( A Concise Czechoslovak Encyclopedia ). Prague: Academia, 1984-88.
"`Gold a ti druzi' (`Gold et al')." Tvorba Kmen (February 1, 1984), 5:viii-ix. On Joseph Heller's novels.
Afterword. "`Historicky dokument nebo roman o lidskem utrpeni' (`Historical Document or a Novel about Human Suffering')." In Daniel Defoe's Denik moroveho roku ( Journal of the Plague Year ). Prague: Odeon, 1982.
Edited, with an Introduction. Ideove a kulturni proudy francouzske revoluce: Jazyk revolucni doby ( Ideological and Cultural Currents of French Revolution: The Language of Revolutionary Time ). Proceedings of the Interdisciplinary Conference on the Occasion of the Bicentenary of the French Revolution. Prague: Kruh modernich filologu pri CSAV & Zdenek Hrbata. Forthcoming.
"Images of King Lear in Czechoslovak Folklore." In Werner Habicht, et al., eds., Images of Shakespeare , pp. 258-268. Proceedings of the Third Congress of the International Shakespeare Association. New ark: University of Delaware Press; London & Toronto: Associated University Presses, 1988.
Afterword. "`Kdo je pani Flandersova?' (`Who Is Mrs. Flanders?')." In Daniel Defoe's Moll Flandersova ( Moll Flanders ). Prague: Odeon, 1984, 1987.
"`Kulturni rozdily a soucasna britska literatura' (`Cultural Differences and Contemporary British Literature')." Literarni mesicnik ( 1987), 6.
Translation, with an Afterword. Lord Byron's Manfred . Prague: Lyra Pragensis. Forthcoming.
Translation, with an Afterword. M.H. Abrams' The Mirror and the Lamp . Prague: Odeon. Forthcoming.
"`Machova poezie a problem Byronova vlivu' (`Macha's Poetry and the Problem of Byron's Influence')." In Pavel Vasak, ed., Prostor Machova dila ( The Space of Macha's Work ), pp. 187-210. Prague: Ceskoslovensky spisovatel, 1986.
Afterword. `"Materske znamenko americke minulosti' (`The Birthmark of American History')." In Nathaniel Hawthorne's Materske znamenko ( A Selection of Tales and Sketches ). Pr ague: Odeon, 1988.
"`Mirova myslenka v Shakespearove dile' (`The Idea of Peace in Shakespeare's Work')." Casopis pro moderni filologii ( 1981), 63:25-27.
"`Motiv snu v tematicke vystavbe Machovy Pouti krkonosske (`Dream Motif in the Thematic Structure of K.H. Macha's Pilgrimage to the Krkonose Mountains . In Svornik plzenskeho sympozia k dejinam ceske kultury 19. stoleti ( Proceedings of the Annual Conference on Czech Nineteenth Century Culture . Prague: Narodni galerie, Ustav teorie a dejin umeni. Forthcoming.
"New Openings and Backward Glances." Review of Zdenek Stribrny's Dejiny anglicke literatury I-II ( A History of English Literature ). Philologica Pragensia . Forthcoming.
"`Obshchechelovecheskije tsennosti i konkretnost obraza mira: Angliiskii utopicheskii roman'(`Human Values and Concreteness of Representation: English Utopian Fiction')." In Sud'by chelovecheskoi tsivilizatsii ( The Fate of Civilization ). Mocsow: Institut mirovoj literatury A.M. Gorkogo. Forthcoming.
"`Od krize k nadejim' (`From Crisis towards Hope')." Slovenske pohl'ady ( 1989), 1.
"Les Opinions esthétiques des romantiques anglais et `De la littérature': Problème de la fonction sociale et de l'importance de la nouvelle litérature." Philologica Pragensia ( 1982), 25(1): 12-18.
"Poems," by Ralph Waldo Emerson; "Tales of the Grotesque and Arabesque, The Raven and Other Poems"; "Poems," by Emily Dickinson; "The Cantos"; "Roan Stallion, Tamar, and Other Poems," by R obinson Jeffers; "The Waste Land"; "The Scarlet Letter"; "The Weary Blues," by Langston Hughes; "Herzog"; "Starting from San Francisco," by Lawrence Ferlinghetti; "Howl and Other Poems"; "Sophie's Choice"; "The Faerie Queene& quot;; "Doctor Faustus"; "The Taming of the Shrew"; "Richard III"; "A Midsummer Night's Dream"; "Romeo and Juliet"; "Hamlet"; "King Lear"; "Macbeth"; "Othello"; "The Tempest"; "Sonnets"; &qu ot;Songs and Sonnets"; "Volpone, or the Fox"; "Paradise Lost"; "The Pilgrim's Progress"; "Absolom and Architopel"; "Moll Flanders"; "The Rape of the Lock"; "Tom Jones"; "The Vicar of Wakefield"; "Elegy Written i n a Country Church- Yard"; "Songs of Innocence, Songs of Experience"; "Tam O'Shanter"; "Lyrical Ballads"; "Ivanhoe"; "The Lady of the Lake"; "Melmoth the Wanderer"; "Maturin"; "The Giaour"; "Manfred"; &qu ot;Childe Harold's Pilgrimage"; "Prometheus Unbound"; "The Cenci"; "Hyperion"; "Vanity Fair"; "David Copperfield"; "Oliver Twist"; "Men and Women"; "Middlemarch"; "The Ambassadors"; "Treasure Island"; "The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde"; "The Happy Prince and Other Tales"; "Jungle Book"; "Second Jungle Book"; "A Passage to India"; "Lady Chatterley's Lover"; "Tain Bo Cuailnge" (old Irish epic); "H oraikyoku," by Kitamura Tokoku. In Slovnik svetovych literarnich del ( A Dictionary of the Works of World Literature ). 2 vols. Prague: Odeon, 1988.
Afterword." `Proklate lidsky humor Mark Twaina' (`Damned Human Humour of Mark Twain')." In Mark Twain's Dopisy z planety Zeme ( Letters from the Earth ). Prague: Prace, 1987.
Edited. Rocenka Kruhu modernich filologu ( Yearbook of the Circle of Modern Philology ) (Prague).
Review of Alexander Abramowitsch Anikst's Tragedija Schekspira Gamlet ( Hamlet: Shakespeare's Tragedy ). Shakespeare Jahrbuch ( 1989), 125:192- 194.
Review of Malcolm Kelsall's Byron's Politics . Philologica Pragensia . Forthcoming.
Review of Milan Lukes' Zaklady Shakespearovske Dramaturgie ( Foundations of Shakespearean Dramaturgy ). Shakespeare Jahrbuch ( 1988), 124:261-262.
Review of Wolfgang Wicht's Virginia Woolf, James Joyce, T.S. Eliot . Philologica Pragensia ( 1984), 27:252-254.
Romantismus a problem tvurci metody ( Romanticism and the Question of "Method" ). Forthcoming.
Afterword. "`Scottova romanova tragedie' (`Tragedy in Scott's Novel')." In Walter Scott's Nevesta z Lammermooru ( The Bride of Lammermoor ). Prague: Odeon, 1985.
"Social Values and Author's Perspective in Contemporary British Utopian Fiction." In Developments of Genre in English and American Literature in the Second Half of the 20th Century . Proceedings of an I nternational Conference. Rostock, GDR: W. Pieck University. Forthcoming.
"The Shakespearean Scholar Zdenek Stribrny: 65 Years." Philologica Pragensia ( 1987), 30(3): 133-147.
"`The Sombre Spirit of our Forefathers': Colonial History and Myth in Hawthorne's Tales and Sketches ." Philologica Pragensia ( 1987), 30(1): 9-16.
Afterword. "`Stary moreplavec a bludny poutnik' (`Ancient Mariner and Stray Pilgrim')." In Samuel Taylor Coleridge's Pisen o starem namornikovi ( The Rime of the Ancient Mariner ). Prague: Odeon, 1984.
"`The Strangest Nourishment for His Hypochondriac Humour': The Expression of the Subject in Byron's Manfred and Goethe's Faust ." Philologica Pragensia ( 1982), 25(3): 97-109.
"Subjectivity and Dramatic Discourse in The Tempest ." Shakespeare Jahrbuch . Forthcoming.
"Symbolisches Bild oder dramatische Gestalt? Die Funktion der Cordelia in der thematischen Struktur von König Lear ." Shakespeare Jahrbuch ( 1988), 124:1 92-197.
"`Traumata vedomi a kosmicke myty' (`Traumas of Consciousness and Cosmic Myths')." Literarni mesicnik ( 1989), 4:112-116. On Utopian fiction and contemporary British literature.
"`Treti svetovy shakespearologicky kongres v Zapadnim Berline' (`Third World Shakespeare Congress in West Berlin')." Casopis pro moderni filologii ( 1986), 68:26-28.
"`V zari a soumraku jazzoveho veku' (`Heyday and Twilight of Jazz Age')." Kmen/Tvorba ( 1986), 39:viii-ix. On F. Scott Fitzgerald.
(with Zdenek Stribrny.) "A Vision of Soviet Russia: H.G. Wells's Russia in the Shadows as an Alternative in the Development of His Utopian Thought." Philologica Pragensia ( 1987), 30(4): 183-193.
"`Wer findet mir die Eintracht dieser Zwietracht?' Drama, Wirklichkeit und dramatische Illusion in Coleridges Kritik und Shakespeares Stücken." Shakespeare Jahrbuch ( 1985), 121:135-150.
Afterword. "`Zoufalstvi rozumu a hra obraznosti' (`The Despair of Reason and the Play of Imagination'). In Edgar Allen Poe's Cerny kocour ( A Selection of Tales ). Prague: Mlada f ronta, 1988.